From Bali, Indonesia, 神々の棲む島 その2（Jonas)

バリでは世界でも有名なサーフィンやダイビング、サイクリングやハイキング、また文化や自然、それから精神的な旅が楽しめます。イルカを見るツアーもあります。





私は、ガイドに、日の出前に海で地元の小さな魚釣り船を見ることを勧められました。





イルカを見に行くとき、ガイドが「このボートの船頭は、イルカを見つけるのにとても熟練しているんだよ。」と教えてくれましたが、彼の言っていたことは本当でした！！

バリ島のことは永遠に私の心に残るでしょう…





In Bali there are activities for everyone, wind surf and diving in world class, cycling and hiking, culture and nature and a spiritual calm.
Bali offers a wealth of attractions such as dolphin watching. . . My guide told me that before sunrise go out to sea in this for Bali so typical local small fishing boats to see playing dolphins in the early morning light of the rising sun.
Was very critical of this activity, but the guide guaranteed that I would see playing dolphins, "bout drivers are very skillful to find the dolphins" he affirmed. The results you see. . . . He was right!

Bali, forever in my heart! Jonas Palm

From Bali, Indonesia, 神々の棲む島 その１（Jonas)

ターコイズブルーの海に囲まれたインドネシアの島々であるバリは、神々しく、美しい場所です。そこには親しみやすい人々が住んでいます。



バリ島は比較的小さい島で人口は420万人。観光産業が盛んで、毎年300万人の旅行客が来ます。





バリ島はヒンドゥーの文化的遺産が今でも根付いています。親しみやすいバリの人々は、荘厳な儀式や祭りを今でも行い、それぞれの家族が神々を敬愛しています。





島には、火成岩の広がる山や谷にある狭い道が交わったところなどに美しいお寺や宮殿があります。バリにはクアラルンプール、シンガポール、バンコクの空港から直行便が出ています。バンコクからは4時間でつくことができます。





Bali, land of gods

Bali is a divinely beautiful, tropical, spiritual and friendly island in a turquoise sea at the archipelago of Indonesia.
Bali is a relatively small island with 4.2 million inhabitants where most working in the tourism industry when the island is visited by about 3 million tourists every year.
Bali is a tropical paradise with a rich Hindu cultural heritage preserved by the friendly Balinese by grand ceremonies, festivals and small family offerings to the Gods.

The island have beautiful temples and palaces in a volcanic landscape by narrow roads through the mountains and valleys.

Easiest way to coming to Bali is from any of the major airports in Kuala Lumpur, Singapore or Bangkok, from Bangkok trip takes 4 hours one way.

From Singapore, Jubilee Weekend その1 (Ayumi)

シンガポールにとって今年は建国50周年の記念すべき年です。8月9日の日曜日は記念式典が催され、国全体が8月7日金曜日から10日まで連休となり、その週末はJubilee Weekendと称され、島内至るところでイベントが開かれていました。


スポーツハブのドームも建国を祝うライティングでした

節目の年でなくとも、毎年、建国記念日の約１か月前から、シンガポールカラーである赤と白の垂れ幕や横断幕にシンボルであるオーキッドの花やマーライオンなどが賑やかにあしらわれ、それらが街中を彩ります。集合住宅には、各階ごとに国旗が掲げられ、街を歩くだけで建国を祝う国民の気持ちを強く感じます。そして今年は記念すべき節目の年なので「SG50」というシンボルマークがさらに祝賀ムードを盛り上げました。

さて、建国記念の週末のイベントの中でも、我が家の4歳男子が楽しみにしていたのが、ブラックナイツと称されるエリート空軍隊による戦闘機のアクロバットショーを見ることでした。


建国五十周年なので、数字の5を成しています


5の後にすぐ数字の0を成した戦闘機が飛んできました

式典1ヶ月ほど前から、毎週土曜日の日没前の夕方、演習をしていたので、何度もその勇姿を見ることが出来ました。
当初、演習の予定を知らなかった私達は、自宅の室内で耳をつんざくような爆音を聞き、何ごとかと窓の外を見ると、遠くに見えた黒い数個の点が、瞬く間に頭上を飛び回り、「おぉ、これが話に聞いていたブラックナイツか」と認識したのでした。暫く空を見ていると、次々と編成隊が飛び回り、さらには巨大なシンガポール国旗が空を飛んで行ったのでした。


その姿、まさに圧巻！

本番一週間前の土曜日は予行練習だったので、自転車でひとっ走リ、絶景のポイントまで行き、口を開けて頭上を仰ぎました。

また式を盛り上げるのは、シンガポールカラーである白と赤でデザインされた花火。金融街の摩天楼と、三棟のタワーのてっぺんに橋を渡したマリーナベイサンズに挟まれたベイエリアで華やかに打ち上げられました。こちらも毎週末、練習をしており、ちょうど夕食を終えた頃に艶やかな夜空を愛で、家族で記念日を想いました。