2015年09月14日

From Thailand, 白ハマユウ(Jonas)

IMG_5433_640.jpg

その美しい花の写真は、まるでチャイコフスキーの白鳥の湖の王女を思わせました。風にそよぐその優雅な白い花びらのゆっくりとした動きはまるでバレエダンサーのようです。

白ハマユウとは、葉のない茎に大きな花が咲く多年生の種類で、球根から育ちます。ハマユウの季節には、熱帯地方の湿地や沼地、川の流れや湖の脇のくぼみに咲きます。鼻を近くに寄せるとかすかにシトラスの香りがします。

IMG_5424_640.jpg

IMG_5297_640.jpg

Then I take the pictures of this beautiful flower I feel like the Prince in the Swan Lake of Tchaikovsky, fall in love at once . . . the graceful white petals that are slowly moving in the wind like a dancer in a ballet . . .

IMG_5349_640.jpg

White crinum lilies, crinum asiaticum
Crinum is a genus of about 180 species of perennial plants that have large showy flowers on leafless stems, and develop from bulbs. They are found in seasonally moist areas, including marshes, swamps, depressions and along the sides of streams and lakes in tropical and subtropical areas worldwide.
Then coming close to the flowers you met the soft fragrance of citrus.

(Jonas Palm with info from Wikipedia)


posted by MOONSOAP at 00:00| タイの花、木、ハーブなど | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月11日

新月レター 9/13 15:41

IMG_1999_550.jpg

猛暑から一転、火山の噴火に続いて、台風や竜巻、豪雨による大洪水と、大変な秋の始まりとなりました。
一刻もはやい救援や復旧を願いつつ、被害に遭われている方々には、心よりお見舞いを申し上げます。

Today's MENU
1.マーケット情報
2.石けん工房便り「フラワーマーケット」
3.キャンペーン情報
4.New moon prayer

CONTENTS

1.マーケット情報

◆ロハスフェスタ 
9月26・27日 9:30〜17:00
光が丘公園(大江戸線 光が丘駅)
手作り雑貨、アンティーク品、美味しい野菜などそろいます
http://www.lohasfesta.jp/

2.石けん工房便り「フラワーマーケット」

もしあなたがローカルな市場が好きだとしたら、タイでは数多くのフラワーマーケットに出会えます。
タイは、トロピカルな国なので、一年中、たくさんの種類の花を見ることができます。

P1100975_550.jpg

北の地方では冬の花も育てられます。
チェンマイにある一番大きいフラワーマーケットは、市の中心部にあるワルローマーケットのそばを流れるピン川沿いにあります。
卸売も小売もしていて、24時間開いています。
夜中から朝方にかけては、たくさんのトラックが花を載せ、お店に運んでいます。

P1100973_550.jpg

種類も豊富で、見たこともないような花もずいぶん安い価格で売っているのにびっくりするでしょう。
早朝には、摘み取ったばかりの新しい花々が、曙光に輝いています。
夜更けには、電灯に照らされた花々がカラフルです。

P1100974_550.jpg

私は花がとても好きです。
花は、この世界に輝かしい幸せをもたらす、大自然からの贈り物だと思います。

IMG_3320_650.jpg


If you like to walk in local market, you will see many flower market in Thailand. We are in tropical area so we have many kinds of flower all the year. And now we can plant some winter flowers in the northern too.
The biggest flower market in Chiang Mai is along the edge of Ping River near Warorot market in the central of city. They open 24 hours for retails and wholesales. You will find lot of kinds of flower and some of them you have never seen before with very cheap price. If you go there after midnight till early morning, you will see many trucks sending flowers to the shops. I like to go there in early morning while flowers are still very fresh in morning sunlight or in the evening, looking colorful flowers under the electric light.
I love flowers. I feel that they are gifts from nature bringing happiness to this world.

(Written by Kannikar Limpibanterng)

3.キャンペーン情報

○今月のキャンペーン
1万円以上ご注文の方に、「ヒノキの蒸留水のリフレッシュミスト」をプレゼントしています。

4.New moon prayer

「9月13日● 15:41(C)国立天文台」 乙女座の新月

乙女座は、自分にも人にも厳しい星座です。規則正しい生活習慣や仕事の仕方を改善していくなどのお願いに向いています。改善をしていくことは完璧を目指すということとは違います。自分自身が認めたものが、自分にとっての完璧なのだと、おおらかな気持ちで願い事をしましょう。

大昔から人は月の満ち欠けとともに農作業や祭ごとを行ってきました。
夜空に月が見えない日に、気持ちを新たに次の新月までの誓いをたてると
満ち行く月とともに実現することができるかもしれません。
posted by MOONSOAP at 00:00| 新月レター | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月03日

From Thailand, ブーゲンビリア(Jonas)

IMG_3373_550.jpg

IMG_3341_550.jpg

I love the world of flowers;

Less for their beauty of a day,

Than for the tender things they say,

And for a creed I've held always,

That they are sentient powers.
(The poem by American poet Henry Timrod)

IMG_3243_550.jpg

私の母は、植物を育てる魔法の手を持っています(英語で園芸の才のある人のことをグリーンフィンガーという言い回しがあります)。たとえば、私が小さな蘭をタイから持って行ったとします。すると毎年毎年、その蘭をより大きく、美しく彼女は育てるのです。

彼女の家では、夏、様々な色の美しいブーゲンビリアの鉢植えがパティオを彩ります。スウェーデンのような寒い国では花に冬を超えさせることが難しいでのす。

タイの北部のチェンマイに初めて来たときは高速道路の脇に鮮やかなブーゲンビリアが並んでいて、スウェーデンの鉄の柵と対照的で驚きました。

IMG_3320_650.jpg

ブーゲンビリアはもともとアマゾンの熱帯雨林が原産です。色鮮やかな葉っぱは、花びらではありません。小さな目立たない3つの白い花に囲まれたのは、3つのつぼみです。この葉のおかげでブーゲンビリアは一年じゅう美しいのです。香りはありませんが、まるで白、黄色、紫、オレンジ、ピンク、赤からなる万華鏡のようです。

IMG_2904_650.jpg

Bougainvillea

My mother has green fingers and a nice touch of flowers . . . as an example, I have taken small orchids with me from Thailand to her and she has succeeded
to get these flowers to bloom year after year, they become bigger and more beautiful with age. Summertime she has pots of bougainvillea on the patio like a beautiful colorful setting. In the cold North we have to overwinter the flowers to survive to the next season.
When I first came to Chiang Mai in northern Thailand and going highway north, the middle ground between roadways lined with Bougainvillea in all its colors.
A beautiful contrast to our steel railings in Sweden . . .
Bougainvillea is originally from the Amazon rainforest in South America.
There is a woody, turreted year round floral spirit climber. The colorful leaves we see are not the flowers; it’s 3 bracts that surround the 3 small inconspicuous white flowers. The beautiful leaves remains nice and long.
Bougainvillea has no specific odor but has an attraction in a rich kaleidoscope of colors . . . White, yellow, purple, orange, pink and red.
posted by MOONSOAP at 18:53| タイの花、木、ハーブなど | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。