BIO KIDS 2015

今年も「子どもたちが自然の中で遊ぶこと」をコンセプトにしたイベント「ビオキッズ」で、子どもたちによるルームスプレーとバスソルト作りのワークショップを行います。

ルームスプレーは、好きな香りをブレンドして、お部屋をすっきりと香らせるナチュラルなスプレーを作ります。化粧水「クインタプルウォーター」の空きボトルをリサイクルして、ポスターカラーで好きなイラストを描いていきます。

バスソルトはハーブや精油を混ぜて、オリジナルバスソルトを作ります。

ぜひ、秋の紅葉を楽しみに羽根木公園へ遊びに来てください。

From Thailand, トーチジンジャー (Jonas)

蘭を見に行く途中、美しい花を見つけたので立ち止まりました。このきれいな花の根っこからしょうがの味がするのを想像しました。



トーチジンジャーは、赤かピンクで3m、4mになるので、フェンス代わりに植えられたりします。タイ語ではダーラーといい、南のタイのシンボルです。スープやサラダ、お酒を作ったりします。

この花は造形も美しく、フラワーマーケットでは一本15バーツ（50円）くらいで売っています。根っこは黄色のジンジャーほどは辛くなくとっても健康に良い食べ物です。



Beautiful and can eat!

Porcelain rose or Torch ginger, Etlingera elatior
On my way to find the nice orchid for this page I can’t pass this beautiful flower so enjoy the beauty of this and thinking of the healthy taste of ginger from the root of this flower. Torch ginger can be red, pink and with growing to a high of 3 to 4 m so used as the fence. Daalaa is the Thai name of the flower and the symbol of Southern Thailand, common in the kitchen to make the soups, salads and wine. The beautiful flowers are used in decorative arrangements and the price on the flower market around 15B (50 JPY) per flower. The root, the red ginger is not so hot as the yellow ginger but both very healthy.　　　　　　
Jonas Palm

バスボムを作りました。

カカオバターをとろかして、混ぜていくので通常のバスボムよりもしっとり。

雪合戦の雪玉を作っているような気分です。