From Thailand, バンダ、蘭の中の宝石 (Jonas)

蘭の咲く庭を歩き続けると、バンダという蘭がありました。バンダはラン科で80種くらいからなる属で、市場でもよく見かけます。





香りもよく、長く持つこと、それから珍しい青やピンク色のまるで宝石のような色が美しいので園芸種として人気です。東アジア、東南アジアからニューギニアまで分布しています。





またバンダ（Vanda）という風変わりな名前は、サンスクリット語の「Vandaka（まとわりつく）」が語源だそうです。

Vanda, the jewel amongst the orchids

We continue our walk in the orchid garden and this time looking at the Vanda orchids . . .
Vanda is a genus in the orchid family (Orchidaceae) which, although not massive (about eighty species), is one of the general more commonly found in the market place. The genus is highly prized in horticulture for its showy, fragrant, long lasting, and intensely colorful flowers. Vanda is widespread across East Asia, Southeast Asia, and New Guinea.
(Jonas Palm)

From Thailand, デンドロビウム (Jonas)

タイといえばこの蘭が一番有名ですね。

デンドロビウムは、1200種以上も含まれる蘭の属名で、その名はギリシャのデンドロン（樹木）とビオス（生命）に由来し、「樹木に住みつくもの」の意味で、木にからみつくように育つ植物の種類です。



現代では、たくさんの蘭の品種改良が続けられており、違う種類や色のものがあり、花の造形や美しい香りを楽しむことができます。



Dendrobium is a huge genus of orchids and contains about 1,200 species. The name is from the Greek dendron ("tree") and bios ("life"); it means "one who lives on trees", or, essentially, "epiphyte".



Today we continue our orchid trip with dendrobium, this big genus have a lot of different species and colors so we just enjoy the beauty of this flowers and nice fragrance.
(Jonas Palm)

From Thailand, Vanda denisoniana (Jonas)

しっかりした厚みがある花が間をあけて一つの枝に咲き、バニラのようなうきうきするような香りを放ちます。



白い象牙色が一般的ですが、黄緑色、レモンイエロー、ゴールデンイエローなどいろいろな色があります。
蘭を育てるのが面白いのは、なぜ数や色の組み合わせや見た目が常に変わり、進化していくことです。

それは高校の先生になり、学生たちが３年か５年間で成長し、卒業の晴れ姿を見るのに似ています。蘭は３カ月で結果がわかります。

蘭を育てている過程でなるべく開花の時期を長くするようにしたり、美しい欄の花を咲かせるのは長年の努力の結果でもあるのです。



The thick, fleshy, delightfully fragrant with strong vanilla scent in the early evenings, blossoms are closely spaced close in a raceme.
Flowers vary in color, but they are usually white-ivory, chartreuse, lemon-yellow, or golden yellow.
The interest to cultivate and process orchids growing all the time why the numbers, color scheme and appearance constantly changing and evolving fortune to cultivate and process orchids. It’s like to be a teacher at a high school and see the “students” graduation after 3 to 5 years growing, your reward will be orchid blossom for 3 months.
At the processing stage, the aim is to get the blossom time as long as possible,
to cultivate and process orchids is also a competition to show the result of many years of hard work.
（Jonas Palm）